福音未及群體 > 中國
中國 China |
|
赫目(北)族 Hmu, Northern |
中國赫目(北)族屬官方的偌大族群苗族之下的不同語言族群。他們自稱赫目族,「苗」是中文名字。現有三個赫目語族群,其中以赫目(北)族最大。
赫目(北)族屬赫蒙語支東部分支之一,當中包含至少七種方言,部份可被分別為獨立語言。一九五○年代,政府引入一種拼寫系統,但從未得到族人的廣泛接納。中國赫目(北)族人口約二百零五萬。
數世紀以來,漢人一直鄙視赫目族,並稱他們為「狗人」,以為他們有尾巴。有些故事流傳指,若赫目族有人出生,便會灼燒他們的腳,使他們不會累。
赫目族最重要的節日或許是一年一度的龍舟節。相傳惡龍住在清水河深處的宮殿裡,他偶爾出來,對赫目族社區造成破壞。後來有位老人潛到河底,放火燒了惡龍的宮殿。
族人去世時,薩滿藉「開路」儀式為死者的靈魂提供方面,使他們可以經過長途跋涉到達天堂。薩滿會說:「當你到了雪山,不要怕冷;當你到了天堂門口,一位老人在看守,不會讓你進入。請告訴他你是誰及你的一切,他就會讓你進去。」
福音從來沒有在赫目(北)族當中扎根。F.B.韋伯(F. B. Webb)在一八九六年開始在旁海鎮進行更正教的宣教工作。一八九八年,中國內地會宣教士明鑑光(W. S. Fleming)和第一位赫目族信徒潘守山(Pan Xiushan,音譯)被謀殺,三十二名赫目族「基督教慕道者」被「拘押,未經審訊或自辯便斬首。」這對基督教的推展造成極大的傷害。M.H. 赫頓(M. H. Hutton)描述事件發生後的十四年後遭到一條赫目族村落冷待的經歷:「一些人開始咒罵領我們到村裡的那些人,又說他們不要外國人和福音,因為多年前,所有與福音堂有關的人都被殺。」赫頓後來的報告說:「事工進展穩定,同一時間有數個家庭歸向基督。」到了一九三四年,他完成黑苗語(赫目語)《新約》的翻譯。今天,凱里縣附近只有約五十名信徒「知道赫頓的黑苗語書籍。讚美詩仍沿用一九二八年的詩集。」
- 求主耶穌向中國赫目(北)族彰顯自己,並讓宣教士向他們傳福音。求聖靈使他們在福音真理面前有柔軟的心和敞開的耳朵。
- 求主賜中國赫目(北)族信徒機會和勇氣,與族人分享耶穌的愛。
- 求主在中國赫目(北)族當中興起穩固的本地教會。
- http://joshuaproject.net/people_groups/18499/CH
- http://en.wikipedia.org/wiki/Hmu_language
- http://www.bdcconline.net/en/stories/f/fleming-william.php
- https://www.google.com.hk/search?q=Hmu,+Northern+in+China+photos+and+images&rlz=1C1GGGE_enHK379HK379&espv=2&biw=1280&bih=649&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=2TZsVbOMN4O1mAXm3oGIDA&ved=0CDMQ7Ak#imgrc=_